up to the chin

Behind the counter ， as a rule ， there were no young men. The clerks were almost all old boys ； but they did not dress as we are accustomed to see old men represented ， wearing wigs ， nightcaps ， and knee-breeches ， and with coat and waistcoat buttoned up to the chin.

站在柜台后面的没有几个是年轻小伙子，不，大多数是些老家伙。他们完全不像我们想的那样戴着假发、睡帽，穿着紧裤管的裤子，穿着背心，外衣的一排扣子颗颗扣得整整齐齐。

互联网摘选

Massage will help to tone up loose skin under the chin.

按摩有助于使颏下松弛的皮肤柔韧起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

He took a day off to get thoroughly worked up in, came home that night full to the chin of indignation and Dunedin beer, and tried to kick Steelman out.

他请了一天假来使自己彻底激愤起来，到了晚上他回到家时，心里充满愤恨，肚里装满了度丁啤酒，试图赶走斯蒂尔曼。

互联网摘选

His coat has been buttoned up to the chin.

他的外套钮扣扣到下巴.

互联网摘选

But I've saved a lot of money that I used to spend on gyms by just running at the local track or on the roads in my neighborhood, and buying some simple weights and a chin-up bar.

但是我节省了大笔去健身房的开支而选择在邻居房屋周围跑步，买了一些简单的举重和引体向上健身工具。

互联网摘选

Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.

莉兹往下沉，直到水没过下巴，泡沫浮至眼睛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When her husband died, the woman had to keep her chin up for the sake of the children.

丈夫死后, 那妇人为了她的孩子不得不鼓起生活的勇气.

《简明英汉词典》

he stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

互联网摘选

The woollen shirt was concealed by a broad ， linen collar ； the close jacket was buttoned up to the chin ， and the cloak hung loosely over it ； the trousers were tucked into the broad ， tipped shoes ， for the clerks wore no stockings.

毛料衬衣被一副熨平贴着的麻料硬领遮着，上身紧紧地，扣子都全扣齐了，大氅松宽地罩在上面；裤管口塞在宽口鞋里，因为他们是不穿袜子的。

互联网摘选

He was dressed in a blue frock-coat, buttoned up to the chin, and wore at his button-hole the rosette of an officer of the Legion of Honor.

他身穿蓝色披风，钮孔上挂着荣誉团军官的玫瑰花形徽章。

互联网摘选